При экспорте файла в формате 3DS появляется окно Export Scene to. 3DS File (Экспорт сцены в SDS-файл), содержащее единственный флажок Preserve MAX's Texture Coordinates (Сохранить текстурные координаты МАХ). Для сохранения текстурных координат установите флажок.